Mal sehen, ob es nicht zu viel Aufwand ist
Episode 1
englische Version
Uh-oh…
Hmm ! Yummy !
Yum-yum !
FROM UPSTAIRS *Damn it !*
*I’m late ! I’m late !*
Oh ? Dad is awake ?
*Argh ! What the !!??*
Oh, daddy went boom…
Hey, children ! How’s it going ?
I’m going to work
I have to hurry
See you later !
Uh ?
It’s not okay
Your work will wait
You have to take the kids…
to school…
.. and on time !
Eh ?! Damn !
Daddy ?
School !
William ?
School !
Okay…
Okay !
Hey, Tom ! How are you buddy ?
Hi, Carl ! There has been an accident
I’m with the children
We follow the bad guy
Ok, buddy. I’m coming !
Phew ! It was tight
Thanks, Carl
You’re welcome, Tom
Tom ! It’s for the TV
Can you explain
how you arrested this criminal ?
Wow ! That’s so cool !
Uh, haha.. no…
I was driving to school
with the children, and I…
CHILDREN ??!!
I AM LATE !!!!
*the teacher is angry*
Hi !
Lena ?
Hi…
Are you okay ?
And… the children ?
It’s okay
Um…
Were you on time for school ?
Yes, we were on time
So…
You were on time, huh ?
Oh, damn !
————————————————
Episode 1
Deutsche Fassung
Uh-oh…
Hmm ! Lecker !
Lecker!
VON OBEN *Verdammt!*
*Ich bin zu spät ! Ich bin zu spät !*
Oh ? Papa ist wach?
*Argh! Was zum !!??*
Oh, Daddy hat Boom gemacht …
He, Kinder! Wie geht's ?
Ich gehe zur Arbeit
Ich muss mich beeilen
Bis später !
Äh ?
Das ist nicht Ok
Ihre Arbeit wird warten
Du musst die Kinder mitnehmen…
zur Schule…
.. und pünktlich !
Äh?! Verdammt !
Papa?
Schule !
Wilhelm ?
Schule !
Okay…
Okay !
Hey Tom ! Wie geht es dir Kumpel ?
Hallo Karl! Es hat ein Unfall stattgefunden
Ich bin bei den Kindern
Wir folgen dem Bösewicht
Ok Kumpel. Ich komme !
Puh! Es war eng
Danke, Karl
Gern geschehen, Tom
Tom! Es ist für den Fernseher
Können Sie erklären
Wie haben Sie diesen Verbrecher festgenommen?
Wow ! Das ist so cool !
Äh, haha ... nein ...
Ich fuhr zur Schule
mit den Kindern und ich …
KINDER ??!!
ICH BIN SPÄT !!!!
*der lehrer ist sauer*
Hallo !
Lena?
Hallo…
Bist du in Ordnung ?
Und… die Kinder?
Es ist okay
Äh…
Warst du pünktlich zur Schule?
Ja, wir waren pünktlich
So…
Du warst pünktlich, oder?
Verdammt !
——————
Danke !