Was wird das?

[metsfox]

Horch! Ich hob`s!
Des is a klaans Gardnbängla, aaf dem mo nochad noch anna onstränganda Breedicht a weng sei Faiaobnd Seidla genisn koa! Gell?!

Wat denn dat denn?

[Junker Jörg]

Feddich...

... so schaut's mal aus, nech?!?

jj:

[playmore]

Ach herje,...wer rettet das kleine Kerlchen?

[Junker Jörg]

Wie aufgrund einer Indeskretion ziemlich schnell durchgesickert, handelt ss sich in einen Diorahmen. Ein Untergrund samt Hintergrund für den Einsatz z. B in der Schule.

Nachdem die meisten Szenen, die ich brauche, in trocken-sandiger Gegend spielen, wurde der Boden besandet. Die erste Themwelt ist schon in Vorbereitung...

jj:

[Schoko-Queen]

Also, das ist (wie die Bilder Diorahmen 1, Diorahmen 2, Diorahmen 3 und Diorahmen 4 versprachen)...

ein Dio-Rahmen! Für ein biblisches Dio mit kleinem Kind im Korb im Fluss schwimmend...

Wird das denn nun für jeden Dio-Teilbereich umgestellt?

(Vielleicht sollte ich mir auch sowas zulegen...)

LG Schoko-Queen

[Schoko-Queen]

Oh! ER war schneller...

Indeskretion? Wer macht denn sowas?

Sehr praktisch, das Dings!

LG Schoko-Queen

[Junker Jörg]

Ach herje,...wer rettet das kleine Kerlchen?

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

jj:

[Schoko-Queen]

Horch! Ich hob`s!
Des is a klaans Gardnbängla, aaf dem mo nochad noch anna onstränganda Breedicht a weng sei Faiaobnd Seidla genisn koa! Gell?!

Wat denn dat denn?

Also als Norddeutsche, die DAS laut vor sich hinspricht, denke ich
es ist
eine kleine Gartenbank gemeint, auf der man nach einer anstrengenden Predigt ein wenig seinen Feierabend genießen kann. Gell?!

Völlig falsch! Wie sich zeigt.

SQ

[Don-Lobo]

Ach herje,...wer rettet das kleine Kerlchen?

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

jj:

...Oder Charlton Heston im Film "Die 10 Gebote"...

[Schoko-Queen]

Ach herje,...wer rettet das kleine Kerlchen?

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

jj:

Und nun will er uns auch noch zum Bibellesen bringen... Wozu hat man denn Hochwürden?

Irgendwie kommt mir die Geschichte bekannt vor.

SQ

[zugpferdchen]

Ach herje,...wer rettet das kleine Kerlchen?

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

jj:

Und nun will er uns auch noch zum Bibellesen bringen... Wozu hat man denn Hochwürden?

Irgendwie kommt mir die Geschichte bekannt vor.

Kleiner Tipp:
Der kleine Junge im Körbchen im Fluss heißt wie das Buch, in dem die Geschichte steht. [nein, er heißt nicht »Bibel«!]

[schirmchen]

Ach so, Bibel..
na war ja klar.

Also doch keine altägyptische Wildwasserbahn im Pyramiden-Freizeitpark...

[playmore]

Lustig,..wer mir "Ungläubiger" alles auf die Sprünge helfen will.

[Junker Jörg]

Lustig,..wer mir "Ungläubiger" alles auf die Sprünge helfen will.

Naja, daß an der angegebenen Stelle steht, wie die Geschichte weitergeht, hat ja mit "glauben" nix zu tun. Das steht da halt . Was man von der ganzen Geschichte hält, das ist dann schon eher Glaubenssache .

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

jj:

...Oder Charlton Heston im Film "Die 10 Gebote"...

Ich bin ein echter Freund der Primärquelle* .

Horch! Ich hob`s!
Des is a klaans Gardnbängla, aaf dem mo nochad noch anna onstränganda Breedicht a weng sei Faiaobnd Seidla genisn koa! Gell?!

Also als Norddeutsche, die DAS laut vor sich hinspricht, denke ich
es ist
eine kleine Gartenbank gemeint, auf der man nach einer anstrengenden Predigt ein wenig seinen Feierabend genießen kann. Gell?!

Völlig falsch! Wie sich zeigt.

Stimmt, völlig falsch, denn im Urtext kommt das wichtige und alles entscheidende Wort "Seidla" vor. Das kannst Du noch so oft laut vor dich hinsagen, wenn du ned weißt, was das ist, wird's eng . Ein "Seidla" ist ein Halblitergetränk - in der Regel hopfenhaltig (wobei ich die Speziversion vorziehe). Hier im Süden unverzichtbar und schmeckt zu mehrt am besten!

Das verrät das zweite Buch Mose im zweiten Kapitel, fünfter Vers .

Und nun will er uns auch noch zum Bibellesen bringen... Wozu hat man denn Hochwürden?

Das sei ferne! Luther sei Dank gibt's den Text auf Deutsch, das kann jetzt jeder selber lesen

Ach so, Bibel..
na war ja klar.

Also doch keine altägyptische Wildwasserbahn im Pyramiden-Freizeitpark...

Stimmt, wobei DAS auch eine nette Idee wäre...

jj:

*Anekdote am Rande in Sachen "Primärquelle". Als vor ca. 15 Jahren ein neues Buch über Martin Luther rauskam, wurde der damalige katholische Bischof von Regensburg (jener welcher, der einige Zeit später an der rechten Seite seines wohl guten Freundes und mittlerweile Papstes Ratzinger alias Benedik als Chef der früheren Inquisitionsabteilung in Rom tätig werden sollte) gefragt, was er von dem Buche halte: Nichts, war seine Antwort. Er müsse nichts über Luther lesen, er habe Luthers Schriften im Original gelesen (was ich übrigens für durchaus wahrscheinlich halte - man konnte von Müller II halten, was man mochte, belesen und studiert war er zweifelsohne). Wenig später kam der Film "Die Passion Christi (dieser sehr blutige Jesusfilm Mel Gibsons, der ziemlich viel Aufmerksamkeit erregte) in die Kinos. Den lobte der besagte Bischof in den höchsten Tönen. Ich konnte mir damals in einer Predigt dazu die Anmerkung nicht verkneifen, daß ich mir den Film über die Evangelien nicht ansehen müsse, weil ich die Geschichte im Original in der Bibel gelesen hätte - offenbar im Gegensatz zu besagtem Bischof aus Regensburg... (vielleicht war er dann doch nicht ganz so belesen...) .

[Buddington]

Horch! Ich hob`s!
Des is a klaans Gardnbängla, aaf dem mo nochad noch anna onstränganda Breedicht a weng sei Faiaobnd Seidla genisn koa! Gell?!

Wat denn dat denn?

Also als Norddeutsche, die DAS laut vor sich hinspricht, denke ich
es ist
eine kleine Gartenbank gemeint, auf der man nach einer anstrengenden Predigt ein wenig seinen Feierabend genießen kann. Gell?!

Völlig falsch! Wie sich zeigt.

SQ

Na ja, ganz so falsch ist das ja nu auch wieder nicht. Wie Merkwürden schon erwähnte, "Seidla" ist halt nun mal ein fränkisches Idiom, das man kennen muss: http://www.hidemail.de/fraenkisch/A-Seidla.htm

Ein Dio-Rahmen für die Schule ist natürlich
Wobei ich jetzt schon lange genug an der Front bin, dass ich eigentlich die Gartenbank fürs Seidla sinnvoller fände ...