Veränderte Filmtitel

[Arizzo]

Ahh friction =Reibung

[Playmo-Fritz]

JAAAAAAA! HHHUUURRRAAA!!!

Arizzo hat es mal wieder gelöst! Überschüttet ihn wieder mit Gummibärchen.

Und ich hatte mir eingeblödelt, dass Ihr Euch die Zähne daran ausbeißt. Alleine an der Übersetzung / Ableitung
Späne = Abrieb = Friction.

Nun gut, ich hoffe auf den ein oder anderen Filmtitel von Euch. Ich habe wieder eine Idee, aber die Umsetzung wird ein paar Tage in Anspruch nehmern.

[Schoko-Queen]

Und ich hatte mir eingeblödelt, dass Ihr Euch die Zähne daran ausbeißt. Alleine an der Übersetzung / Ableitung
Späne = Abrieb = Friction. ...

Wenn es Dich tröstet, Fritz,

ich wäre NIE darauf gekommen...

LG SQ

[Playmo-Fritz]

Wenn es Dich tröstet, Fritz,

ich wäre NIE darauf gekommen...

LG SQ

Snief, warum hast Du dann nicht wenigstens falsch geratert? z.B. SchneeXlittchen und die 7 Zu- ich meine Anhalter. So mir zuzuliebe?

[Playmo-Fritz]

Im Winter sind die Tage kurz, und vergehen rasch. SO ist dann auch nach nur wenigen Kasten der nächste Tag im Film.
Ich hoffe er gefällt Euch.

"Sie sind dumm Private. Sie sind hässlich. Sie sind eine Schande für den ganzen Zug!"
"Sir, jawohl Sir!"
"Abtreten Saftsack!"
"Sir, aye Sir!"

Melodie Dr. Schiwago: "Schneuf schneuf di schneuf..."

"Hah!""Hah!""Hah!"
*Ächz!*

"Was macht Ihr fritierten Typen mit meinem Private?"

"Och nix.""Nö, nix!""Alles i.O.!"

SO, jetzt ratert ´mal wieder Bitte erst einmal daneben.

[John Wayne]

Full Metal Private

[Playmo-Fritz]

Full Metal Private

Danke! Daneben, daneben!

Bitte weiterraten! Danke!

[John Wayne]

Full Metall Yankee

[Playmo-Fritz]

Full Metall Yankee

Nahein! Nahein! Bitte weiter raten!

[Schoko-Queen]

Also offenbar wird der Private gewaltsam rasiert.

Äh, gibt es einen Film der "Private shave" heißt?

LG SQ

[erwinius]

Vielleicht...
Shave Private Ryan?

Grüsse
Erwinius

[Knusperkeks]

Der letzte Teil könnte ....the Bad and the Ugly sein.
Aber der schimpfende Kommandant ist wohl kaum "the Good".

LG,
Simone

[Knusperkeks]

Aber der schimpfende Kommandant ist wohl kaum "the Good".

Der Typ hat so schlechte Laune. Vielleicht heißt es ja "The mood, the Bad und the Ugly".

LG,
Simone

[Arizzo]

Vielleicht...
Shave Private Ryan?

fast

Originaltitel: Saving Private Ryan
Änderung: Shaving Private Ryan

falls das stimmen sollte, diesmal bitte Erwinius mit Gummmibärchen überhäufen ... (war ja nur gaaaaanz knapp daneben )



die Zitate klingen aber in der Tat mehr nach "Full Metal Jacket"

aber dazu fällt mir keine Ein-Wort-Änderung ein

[Playmo-Fritz]

fast

Originaltitel: Saving Private Ryan
Änderung: Shaving Private Ryan

falls das stimmen sollte, diesmal bitte Erwinius mit Gummmibärchen überhäufen...(war ja nur gaaaaanz knapp daneben )



JAAAAAAA! ERRATEN!!!!

Erwinius heißt der Sieger! Werft ihn zu Poden den Purschen und überschüttert ihn mit Gummibärchen!
Alternativ tunkt ihn in Himbeersaft.

Schon richtig, dass die Zitate mehr nach Full metal jacket klingen, aber hätte ich den Namen Ryan gebracht, wäre es allzu leicht geworden. Zuerst wollte ich "Shaving Ryans private" draus machen, aber das hätte die Zensur nicht hergegeben.