Ahoi!
Mir fällt dazu spontan ein altes Piratenlied ein:
Drei Piraten ohne Pulverfass
standen so im Hafen und erzählten sich was.
Da kam ein Samurai - fragt: "Was ist denn das?"
Drei Piraten ohne Pulverfass.
Aus dem asiatischen Raum ist allerdings eine andere Version überliefert:
Drei Piraten ohne Pulverfass
standen so im Hafen und erzählten sich was.
Da kam ein Samurai, es fiel ein Sack Reis.
Drei Piraten riefen: "Was ein Sch...!"
Leider sind diese alten Piratenlieder in Vergessenheit geraten.
Ende der 1960er-Jahre wurde das Lied durch den Einfluss der "Flower-Power-Bewegung" in eine "pädagogisch förderliche, gewalt- und vorurteilsfreie Volksweise" umgeschrieben, in der 3 Chinesen mit einem Kontrabass an einem Straßenrand sitzen und plötzlich als Symbol für die autoritäre, bewaffnete Staatsgewalt die Polizei kommt, um die öffentliche Ordnung wieder herzustellen...
Let it be!
Jack Crabb