Des Diem der dodål dolln Dübbm

[Playmo-Fritz]

Handelt es sich hier um Mittelfränkisch?

Na fraali, des heardmer doch, oder ned?

jj:

Also i her dös fei scho, dos dös Middelvrängisch is. Weil dä jung ger Jög hat ja in Laudschrivd geschrieben. Gell!?

[Junker Jörg]

Alz baggmers, weidergäihd's bevur daß nacherd weidergäihd...

101.jpg

*So, wir wären am Ziel.

102.jpg

103.jpg

104.jpg

105.jpg

106.jpg

107.jpg

*Was für ein wunderschönes Ambiente das doch ist!

Fofo...

[Junker Jörg]

...

108.jpg

108a.jpg

109.jpg

*Fränkischer Trinkspruch - eigentlich vor allem beim Wein gebräuchlich

110.jpg

Und irgendwo in weiter Ferne...

111.jpg

jj:

[Artona]

[Playmo-Fritz]

Super genial klasse luustig toll!


vielen Dank!

[Antler]

Sehr gut erkannt, Junker Jörg: Österreich ist ein Vielvölkerstaat und in Wien haben immer schon die unterschiedlichsten Nationaliäten gelebt.

Eines Tages fragte mich der Zvonko beim Fußballspielen: "Wos wüstn, du Zwutschki?" Eine schöne Zeit!

Skripttechnisch muss ich ja immer ein Gefälle einbauen: An Flatterfees Anarcho-Charme komme ich mit meinem unterschwelligen Zynismus nicht heran.

Unser Glück, dass wir sie haben.

Vielen Dank!
[Gr]Antler


OST: Helmut Qualtinger ♫ Travnicek und die Russen.

[Schoko-Queen]

Ich bin ja echt fasziniert, was der Junker aus der Vorlage gemacht hat...

... wie er einen Mangel an Material kompensiert hat, in dem er die Bild-Vorlage genutzt hat...

da wär' ich nie drauf gekommen!

...

[Zwerg Nase]

Ach herrlich!

[Kerstin2]

Von dieser Bildergeschichte habe ich am meisten!
Muss sie immer zweimal lesen.
Erstma lesen - dann übersetzen.
Klappt aber gut und bildet ungemein!

Liebe Grüße
Kerstin

[Junker Jörg]

Und weiter geht's, die zweite Etappe ist etwas umfangreicher...

201.jpg

202.jpg

203.jpg

204.jpg

205.jpg

206.jpg

*Hrdlička (tschech.) = Turteltaube (in der tschechischen Sprache können l und r die Stellung eines Vokals innehaben. Es gibt also Vokabeln ohne "echte" Vokale aber dafür mit einem "l" oder "r" drin - wie hier in der erste Silbe "hrd" - Cestina je to heské jasik!)

207.jpg

Für die, die diese Sodertexte wirklich lesen, laß ich noch ein "a" springen .

Fofo..

[Junker Jörg]

Am nächsten Tag bei nicht ganz optimalem Urlaubswetter...

208.jpg

209.jpg

Fofo..

[Seamarshall_Rotrock]

SchöndashierjederinderSpracheschreibenkanndieerwill
Dasmachteszwarnichteinfacherhierallemzufolgen
aberRechtschreibungundSatzzeichenwerdenehüberbewertet
AuchwennichnichtglaubedasssichfränkischalsComicsprachedurchsetzenwird
zuvieleVokalelauteräöundükeinTundauchkeinsauberesE
SokonzentriereichmichwieinmeinerKindheitvordem5LebensjahrwiederaufdieBilder
unddiesindwirklichsehenswert !

[Onkel_Di]

Also ich mag die Grantlerin, erinnert mich irgendwie an Asterix.

Überhaupt ist die Geschichte Klasse.

@Röckli: Frängisch als Comicsprache gibts berreits.


Horido Der Onkel

[Schoko-Queen]

Ich habe mich mal wieder wahnsinnig amüsiert....

@ JJ: Du kennst die Namen der Müllersburschen ja ... ich hätte eine Direktverbindung brauchen können... war schon ein bisschen länger her, dass ich den Krabat gelesen hatte... und Namen sind nicht so meine Sache.
und ja:
die Bilder sind toll!

@ Röckli: Auch Dein Kommentar war köstlich!

[Junker Jörg]

Noch schnell, bevor's heut Abend weitergehen wird...

...auf zu den Wasserfällen:

210.jpg

211.jpg

212.jpg

213.jpg

214.jpg

jj: