Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Moderatoren: KlickyWelt-Team, Antler, KlickyWelt-Team
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Großartig gedudelt und auch den eigenen Dudelsack gebastelt!
GOTT spielt in meinem Leben keine Rolle - er führt Regie !!!
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Gli nostri amici sono arrivati alla stazione di Venezia:
'loumer ... läiwer schdäih" = lassen wir lieber stehen
'sich draamer louer' = sich etwas träumen lassen
*= Da hinten kann ich was sehen
Kurz darauf in der berühmten engsten Gasse der Lagune - ach was, der Stadt! - was sag ich, Europas! - der Welt, ja, sicher, der Welt: *Hoppla, was für eine gruselige Kappenträgerin!
'assu' = so; 'wall" = weil; 'aans" = eines; 'hammer' = haben wir
jj:
'loumer ... läiwer schdäih" = lassen wir lieber stehen
'sich draamer louer' = sich etwas träumen lassen
*= Da hinten kann ich was sehen
Kurz darauf in der berühmten engsten Gasse der Lagune - ach was, der Stadt! - was sag ich, Europas! - der Welt, ja, sicher, der Welt: *Hoppla, was für eine gruselige Kappenträgerin!
'assu' = so; 'wall" = weil; 'aans" = eines; 'hammer' = haben wir
jj:
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Sehr schön aufbereitet die Problematik und das Spezial-Italienisch verstehe ich besser als das Fränkisch (trotz der Übersetzungshilfen).
GOTT spielt in meinem Leben keine Rolle - er führt Regie !!!
- Flatterfee
- joking hazard
- Beiträge: 2503
- Registriert: Mittwoch 22. Februar 2012, 02:42
- Gender:
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Ah, ein Gastauftritt von Commissaria Cara Binieri.
Duldet keinen Widerspruch!
(Duldet generell so gut wie gar nix, die Dame. Obacht!)
Duldet keinen Widerspruch!
(Duldet generell so gut wie gar nix, die Dame. Obacht!)
Time is Money.
OST: Get in my DeLorean
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Auch das Diem Beiwagerla ist schon auf dem Weg nach Nümbrecht. Voller Spannung erwartet... doch...
Da hat die beiden der aktuelle Streik im öffentlichen Nahverkehr aber voll erwischt... (und nur deswegen, versteht sich, kommt meine Bilde aus Nümbrecht erst im Laufe der Woche...).
jj:
Da hat die beiden der aktuelle Streik im öffentlichen Nahverkehr aber voll erwischt... (und nur deswegen, versteht sich, kommt meine Bilde aus Nümbrecht erst im Laufe der Woche...).
jj:
- Die Osebergs
- Mega-Klicky
- Beiträge: 3183
- Registriert: Montag 12. März 2012, 13:07
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Es ist so genial.
Ihr alle mit Dialekt.
Da kommt Frau nicht mit.
Ihr alle mit Dialekt.
Da kommt Frau nicht mit.
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Der Zeit kraß hinterher, doch bevor's ganz zu spät ist...
FoFo..Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Vorsagen hilft, vor allem von Erdkunde-Leistungskurslerinnen!!!
GOTT spielt in meinem Leben keine Rolle - er führt Regie !!!
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Ich hab ja peinlich berührt beim Suchen der Kulissenphotos festgestellt, daß ich ja letztes Jahr auf einer Ausstellung in Nümbrecht gewesen war... .
Aber zurück zum Thema:
*"Wer ist das, und warum ist sie so vorlaut?"
*"werri" = "werde ich"
Nach dieser durchwachsenen Erfahrung im bergischen Land, zieht's unsere Freunde erstmal weit, weit weg... ...über'n großen Teich.
FoFo..
Aber zurück zum Thema:
*"Wer ist das, und warum ist sie so vorlaut?"
*"werri" = "werde ich"
Nach dieser durchwachsenen Erfahrung im bergischen Land, zieht's unsere Freunde erstmal weit, weit weg... ...über'n großen Teich.
FoFo..
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
*"Der Plärrer in Nürnberg ist auch schön beleuchtet."
jj:
- rubberduck
- Mega-Klicky
- Beiträge: 3568
- Registriert: Freitag 28. Dezember 2012, 21:59
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
hahahah - ---- Subberwummen fier Arme! Wie genial" ich lache gerade wirklich TRÄNEN!!! sehr schön!!!!Junker Jörg hat geschrieben: ↑Samstag 4. März 2023, 20:07Auch das Diem Beiwagerla ist schon auf dem Weg nach Nümbrecht. Voller Spannung erwartet... doch...
40-1.jpg
40-2.jpg
Da hat die beiden der aktuelle Streik im öffentlichen Nahverkehr aber voll erwischt... (und nur deswegen, versteht sich, kommt meine Bilde aus Nümbrecht erst im Laufe der Woche...).
jj:
- rubberduck
- Mega-Klicky
- Beiträge: 3568
- Registriert: Freitag 28. Dezember 2012, 21:59
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
KLAR habt Ihr einen Stern auf dem "W°a°ak of Faim" verdient!!!! (irgendwie kann meine Tastatur den Dialekt a weng nich recht schreiben!)
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
Und wieder lernen unsere Weltreisenden einen neuen Bahnhof kennen:
Er meint das andere Links...
*Zitat aus irgendeinem Musikfilm...
*Frag nicht!
*Guck mal da, das ist sie doch, oder?
FoFo..
P.S. Mist, der rechts-links-Dreher ist mir erst ganz am Ende aufgefallen... Peinlich, wenn man seine eigenen Bilder nicht gut genug anschaut...
Er meint das andere Links...
*Zitat aus irgendeinem Musikfilm...
*Frag nicht!
*Guck mal da, das ist sie doch, oder?
FoFo..
P.S. Mist, der rechts-links-Dreher ist mir erst ganz am Ende aufgefallen... Peinlich, wenn man seine eigenen Bilder nicht gut genug anschaut...
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
*"zambrachd" = "zusammengebracht"
Und wieder einmal: Ende gut, alles gut und auf zu neuen Abenteuern!
jj:
- Junker Jörg
- Hier steh ich, ich kann auch anders
- Beiträge: 12458
- Registriert: Montag 25. Juni 2007, 01:11
Re: Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla
*"Hier kommen nur ganz besondere Gäste rein"
*"dodål schäi" = "wunderschön" "kammer" = "kann man"
*"kammerned" = "kann man doch gar nicht", "kämmer" = "können wir"
*"indenäschnll" = International