Eine Luftmatratze treibt langsam vorwärts im Wasser.
Und hinter der Matratze schwimmt ein kleines schwarzes Etwas
und schiebt die Matratze vor sich her.
Regatta 2009 - Was sein muss, muss sein
Moderatoren: KlickyWelt-Team, Antler, KlickyWelt-Team
„Das ist ja der Jedi!“ ruft der Leader.
„Mensch, gibt der Gas!!!“
„Menno,“ sagt Alex etwas ängstlich,
„wenn wir noch länger so dahin dümpeln, dann werden wir von einer Luftmatratze überholt....“
„Nö, das kann und darf nicht sein, dass ich von einer Luftmatratze überholt werde!“
antwortet KH und wendet sich an Alex und Aleg.
„Los, sofort runter in den Maschinenraum und den Antrieb wieder flott machen, ihr Zwei!
(Kurze Pause)
Wie stehen wir denn da! Die anderen werden uns auslachen.
Ich hör schon wie sie sagen: Kenterprise! Schon der Name des Schiffs verdonnert P&M zum Scheitern bei dieser Regatta.
Das kann nicht sein!
Los an die Arbeit! Ich helfe euch“ wettert KH.
„Und du Ali beobachtest das orange Ding weiter!“ befiehlt der Kapitän.
„Ay ay, Sir“ antwortet Ali und späht wieder auf die See hinaus.
KH, Alex und Aleg legen ihre Ferngläser zur Seite und klettern so schnell wie möglich nach unten, um den Antrieb zu reparieren, während Ali weiterhin die Luftmatratze im Auge behält......
Ende Teil 5
- wird fortgesetzt –
„Mensch, gibt der Gas!!!“
„Menno,“ sagt Alex etwas ängstlich,
„wenn wir noch länger so dahin dümpeln, dann werden wir von einer Luftmatratze überholt....“
„Nö, das kann und darf nicht sein, dass ich von einer Luftmatratze überholt werde!“
antwortet KH und wendet sich an Alex und Aleg.
„Los, sofort runter in den Maschinenraum und den Antrieb wieder flott machen, ihr Zwei!
(Kurze Pause)
Wie stehen wir denn da! Die anderen werden uns auslachen.
Ich hör schon wie sie sagen: Kenterprise! Schon der Name des Schiffs verdonnert P&M zum Scheitern bei dieser Regatta.
Das kann nicht sein!
Los an die Arbeit! Ich helfe euch“ wettert KH.
„Und du Ali beobachtest das orange Ding weiter!“ befiehlt der Kapitän.
„Ay ay, Sir“ antwortet Ali und späht wieder auf die See hinaus.
KH, Alex und Aleg legen ihre Ferngläser zur Seite und klettern so schnell wie möglich nach unten, um den Antrieb zu reparieren, während Ali weiterhin die Luftmatratze im Auge behält......
Ende Teil 5
- wird fortgesetzt –
- Dateianhänge
-
Hallo,
super story...
Allerdings das mit dem "Sand im Kahn", kann zu schrecklichen Verwicklungen führen. Einige Regattateilnehmer wurden letztes Jahr deshalb inhaftiert, weil man "Sandokan" verstanden hatte.... Also Vorsicht ist geboten.
Gruß
Don-Lobo
super story...
Allerdings das mit dem "Sand im Kahn", kann zu schrecklichen Verwicklungen führen. Einige Regattateilnehmer wurden letztes Jahr deshalb inhaftiert, weil man "Sandokan" verstanden hatte.... Also Vorsicht ist geboten.
Gruß
Don-Lobo
"Either night or the Prussians will come." - Sir Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington
Sir Don-Lobo, Lord of Halifax
Die schwarzen Löwen von Nassau - "Discretio, gloria, honor et fortis"
Sir Don-Lobo, Lord of Halifax
Die schwarzen Löwen von Nassau - "Discretio, gloria, honor et fortis"
-
Fredeswind
- die Märchenfee
- Beiträge: 5550
- Registriert: Donnerstag 7. Mai 2009, 10:10
- Gender:
eine LuMaTra als Konkurrenz, das kann ja heiter werden! Ich bin ihr noch nicht begegnet, was nicht ist, kann ja noch werden (muss ich für den Evetualfall mal 'ne PM-Luftmatratze suchen) 
Ihr schafft das!! Auch ohne Kapitän!! 
Und der Sand wird ja auch mal wieder aus dem Getriebe raus sein. Dann könnt ihr es dem Jedi zeigen
"Ein guter Mensch ist, wer sein Kinderherz nie verliert."
(Chinesische Weisheit)
15 JAHRE Fredeswinds Märchenschatztruhe 15 JAHRE
(Chinesische Weisheit)
15 JAHRE Fredeswinds Märchenschatztruhe 15 JAHRE
Hallo,
eine tolle Geshichte und ein echt krasses Schiff! Und uups
,da bin ich ja schon wieder im Bild. Jetzt muss ich aber selbst mal hinne machen (wie schokoman immer so schön sagt), damit was weitergeht. Sonst habt Ihr den Sand raus und überholt mich wieder.
Die Kult-LuMaTra gibt's übrigens preisgünstig bei Zwackelmann im Set 4681 - schon gesehen für nur 1,99 und wenn sie keine Lust auf Pumpen haben, die haben auch leckere Hähnchen im Angebot(und manchmal 20% Mitarbeiterrabatt, aber da Mitarbeiter zu sein, da kann der Jedi ein Lied von singen)!
LG und weiter so
Jedi
eine tolle Geshichte und ein echt krasses Schiff! Und uups
,da bin ich ja schon wieder im Bild. Jetzt muss ich aber selbst mal hinne machen (wie schokoman immer so schön sagt), damit was weitergeht. Sonst habt Ihr den Sand raus und überholt mich wieder.Die Kult-LuMaTra gibt's übrigens preisgünstig bei Zwackelmann im Set 4681 - schon gesehen für nur 1,99 und wenn sie keine Lust auf Pumpen haben, die haben auch leckere Hähnchen im Angebot(und manchmal 20% Mitarbeiterrabatt, aber da Mitarbeiter zu sein, da kann der Jedi ein Lied von singen)!
LG und weiter so
Jedi
Es gibt übrigens auch Erwachsene in unserem Alter.
Teil 6
Vorbemerkung:
Zum besseren Verständnis wurde sofort nach dem bayerischen Originaltext die hochdeutsche Übersetzung hinzugefügt......
Gefangen auf Bora Bora
(Aufgabe zum EF 32)
Während der Leader sich auf beruflicher Weiterbildung befindet, sind Alex, Aleg und Ali fröhlich weiter geschippert, ohne jedoch richtig vorwärts zu kommen.
Und mitten im Südpazifik war es dann soweit: Die Zwieseler Landratten waren total fertig – weil seekrank – und gingen einfach auf Bora-Bora an Land.
So wie „Extrem-Baumenschen und City-Life´ler“ nun mal sind, haben sie keinerlei Erfahrung und Ahnung, wie man sich den einheimischen Ureinwohnern gegenüber verhält und haben daher bedauerlicher Weise des Inselhäuptling von Bora-Bora in eklantanter Weise beleidigt.
Alex, der momentane Führer der Kenterprise, wurde sofort gefangen genommen und flugs in den Boranischen Kochtopf gesteckt;
Aleg und Ali konnten in letzter Minute fliehen, sich auf der Kenterprise verstecken und den Leader verständigen.....
Vorbemerkung:
Zum besseren Verständnis wurde sofort nach dem bayerischen Originaltext die hochdeutsche Übersetzung hinzugefügt......
Gefangen auf Bora Bora
(Aufgabe zum EF 32)
Während der Leader sich auf beruflicher Weiterbildung befindet, sind Alex, Aleg und Ali fröhlich weiter geschippert, ohne jedoch richtig vorwärts zu kommen.
Und mitten im Südpazifik war es dann soweit: Die Zwieseler Landratten waren total fertig – weil seekrank – und gingen einfach auf Bora-Bora an Land.
So wie „Extrem-Baumenschen und City-Life´ler“ nun mal sind, haben sie keinerlei Erfahrung und Ahnung, wie man sich den einheimischen Ureinwohnern gegenüber verhält und haben daher bedauerlicher Weise des Inselhäuptling von Bora-Bora in eklantanter Weise beleidigt.
Alex, der momentane Führer der Kenterprise, wurde sofort gefangen genommen und flugs in den Boranischen Kochtopf gesteckt;
Aleg und Ali konnten in letzter Minute fliehen, sich auf der Kenterprise verstecken und den Leader verständigen.....
- Dateianhänge
-
Alex im Kochtopf zum Inselhäuptling „Ihaba“ (Inselhäuptling von Bora-Bora):
„ Ja, sog amoi!? Da kannst mi do net einfach a so daschrecka und mi einfach kocha, du Zipfeklatscher!
Woat nur, wenn mei Babba kimmt! Der zuigt da deine Leffen lang!
(Ja sag mal!? Du kannst mich doch nicht so erschrecken und mich einfach kochen, du Zipfelklatscher!
Warte nur, bis mein Vater kommt! Der wird dir die Ohren lang ziehen...)
„ Ja, sog amoi!? Da kannst mi do net einfach a so daschrecka und mi einfach kocha, du Zipfeklatscher!
Woat nur, wenn mei Babba kimmt! Der zuigt da deine Leffen lang!
(Ja sag mal!? Du kannst mich doch nicht so erschrecken und mich einfach kochen, du Zipfelklatscher!
Warte nur, bis mein Vater kommt! Der wird dir die Ohren lang ziehen...)
- Dateianhänge
-
Ihaba:
„Du sein ruhig! Boras haben großes Hunger und du geben viiieeeel Fleisch!
.... ääh, was ist Babba??“
Alex:
„Da Babba is mei Babba und aa da Seniorscheff vo unserm Catering-Service.
Woat nur, bis a kimmt, da Babba......“
(Der Babba ist mein Vater und auch der Senior-Chef vom P&M-Catering Service! Warte nur, bis er kommt, mein Vater.....)
„Du sein ruhig! Boras haben großes Hunger und du geben viiieeeel Fleisch!
.... ääh, was ist Babba??“
Alex:
„Da Babba is mei Babba und aa da Seniorscheff vo unserm Catering-Service.
Woat nur, bis a kimmt, da Babba......“
(Der Babba ist mein Vater und auch der Senior-Chef vom P&M-Catering Service! Warte nur, bis er kommt, mein Vater.....)
- Dateianhänge
-
Alex:
„Und wia soi des eatzt weidageh? Moants ees vielleicht, dass i guat schmeck, ha? I bin fei recht zaag und unmögalad!“
(Und wie soll das jetzt weitergehen? Meint ihr vielleicht, dass ich gut schmecke? Ich bin nämlich ziemlich zäh und ungenießbar.)
Ihaba:
„Du viel Fleisch an dir haben....... is gutti gutti!
„Und wia soi des eatzt weidageh? Moants ees vielleicht, dass i guat schmeck, ha? I bin fei recht zaag und unmögalad!“
(Und wie soll das jetzt weitergehen? Meint ihr vielleicht, dass ich gut schmecke? Ich bin nämlich ziemlich zäh und ungenießbar.)
Ihaba:
„Du viel Fleisch an dir haben....... is gutti gutti!
- Dateianhänge
-
Alex:
“Nix gutti-gutti! Des süaße Zeig is schädlich für d`Zähn! Hearst net auf und legst oiwei no na! Aua Aua Aua!!
(Nix Gutti-gutti! Das süße Zeug ist schädlich für die Zähne! Hörst du jetzt auf und schürst das Feuer nicht mehr weiter an!)
„Sakra, eatz wird’s owa ganz schee woam unt umma!“
(Menno, jetzt wird es aber ganz schön warm, unten rum!)
„Heh, Idaho, lus! I mochda an Vorschlag!“
(Hallo Häuptling, höre mal! Ich mache dir einen Vorschlag!)
Ihaba:
„Was du meinen tust?“
Alex:
„Mei Babba bringt da a boor Rinderfiletsteaks mit an a frischn Bolonese, natürlich mit vuiii Hackfleisch gmocht und aa an Haffa Würstl im Schlafrock. Wo moanst? Dad enk des daugn?“
(Mein Vater bringt euch einige Rinderfilet-Steaks mit frisch gemachter Bolognese-Sauce, natürlich mit viel Hackfleisch und auch viele Würste im Schlafrock. Was meinst du? Würde euch das gefallen???)
Ihaba überlegt kurz und antwortet:
„Warte!“
“Nix gutti-gutti! Des süaße Zeig is schädlich für d`Zähn! Hearst net auf und legst oiwei no na! Aua Aua Aua!!
(Nix Gutti-gutti! Das süße Zeug ist schädlich für die Zähne! Hörst du jetzt auf und schürst das Feuer nicht mehr weiter an!)
„Sakra, eatz wird’s owa ganz schee woam unt umma!“
(Menno, jetzt wird es aber ganz schön warm, unten rum!)
„Heh, Idaho, lus! I mochda an Vorschlag!“
(Hallo Häuptling, höre mal! Ich mache dir einen Vorschlag!)
Ihaba:
„Was du meinen tust?“
Alex:
„Mei Babba bringt da a boor Rinderfiletsteaks mit an a frischn Bolonese, natürlich mit vuiii Hackfleisch gmocht und aa an Haffa Würstl im Schlafrock. Wo moanst? Dad enk des daugn?“
(Mein Vater bringt euch einige Rinderfilet-Steaks mit frisch gemachter Bolognese-Sauce, natürlich mit viel Hackfleisch und auch viele Würste im Schlafrock. Was meinst du? Würde euch das gefallen???)
Ihaba überlegt kurz und antwortet:
„Warte!“
- Dateianhänge
-