Jack Aubreys Regatta

[Jack Aubrey]

"Durchgebrannt mit einem Neufundländer", jammerte Jack. "Dabei hat sie mir so leid getan in Grönland, mit ihrem kurzen Röckchen...holt sich noch den Tod habe ich mir gedacht...Lungenentzündung und aus...habe ich mir gedacht. Wollt´sie nur aufpäppeln und dann in wärmeren Gefilden , wenn sie wieder gesünder wäre und Lady Barbara zu mir stossen würde, dann hätte sie gesehen, welch herzensguter Mensch ich bin!"

"Sir, bei allem Respekt, Sir...aber ich glaube es ist besser so!", merkte der Posten an.

"Was erlauben Sie sich?", brüllte Jack. "Eine Woche nur bei Zwieback und Wasser wird Ihn lehren, sein Mundwerk zu halten, würde ich meinen!"

"Was keine Verschlechterung wäre!". murmelte der Posten zerknirscht. "Gibt ja eh nüscht anderes!"

Doch Jack hörte nicht hin, sondern blickte verzweifelt die Hände ringend dem immer kleiner werdenen Boot hinterher.

[Jack Aubrey]

Die Frage der Verproviantierung stellte sich aber dennoch immer öfter- nur kurz später kam ein Matrose zu Jack:

"Sir, mit Verlaub...ich soll Ihnen im Auftrag der Mannschaft etwas zeigen".

"Und was soll das sein?"

"Unsere Verpflegung, schon seit Wochen, Sir! Bei allem Respekt, wir stehen kurz vor einer Meuterei!"

[Jack Aubrey]

"Nun, es wird Sie sicher verwundern, ähmm..Jackson- richtig? Aber auch ich leide Hunger, denn meine Verpflegung weicht nicht viel von der Ihren ab. Wir alle müssen Opfer bringen, um den Sieg nicht zu gefährden und wenn sie und ich noch weiter von madigem Schiffszwieback leben müssen...oh, Mrs. Beaucuse...ähmm...ganz schlechtes Timing...äh, meinte: Das Forschungsobjekt für den Doktor nehme ich an...ganz seltenes Vogelpräperat...nicht wahr, Doktor!"

Baucuse: "Zörr`I´re Zwischenmahlzeit!"

Stephen: "JACK!"

Jack: "Ach, verdammt!"

Jackson: "Würden Sie so gütig sein , mir zu folgen? Der Proviantmeister möchte Ihnen etwas zeigen..."

[Jack Aubrey]

Jack: "Was wollen sie mir zeigen?"

Proviantmeister: "Unseren letzten Schinken, Sir!"

Jack: "Ja und?"

Proviantmeister: "Warten Sie ab, Sir!"

[Jack Aubrey]

Jack: "Ich bin beindruckt! War es das, Proviantmeister?"

Proviantmeister: "Warten Sie ab, Sir!"

[Jack Aubrey]

Jack: "Was zum...?"

Proviantmeister:"Mäuse und Ratten, Sir. Es ist fast alles weg,Sir. Wir MÜSSEN Land anlaufen und neu verproviantieren!"

Jack: "Hmmmpf...nun ja, danke Proviantmeister!"

[Jack Aubrey]

Stephen: "Also Jack? Deine Entscheidung? Sieh mal hier- KUBA. Da gibt es sicher genug Proviant für dich und für einen Wissenschaftler wie mich ENDLICH mal die Möglichkeit zu forschen. Möglicherweise entdecke ich sogar eine unbekannte Tierart!"

Jackson: "Die Matrosen würden es Ihnen danken, Sir!"

Jack: "Nun gut. Auch wenn wir viel Zeit einbüssen werden...laufen wir eben Kuba an, aber Doktor- wenn Sie mir irgendwelches Viehzeug an Bord schleppen wollen, wie ihr Schnabeltier einst in Australien, vergessen Sie es gleich. Kein Viehzeug, es sei denn die finden die eierlegende Wollmilchsau, hahaha verstanden?"

Stephen: "Banause!"

[Jack Aubrey]

KUBA

Stephen: "LAND, endlich Land...und genug Zeit für eine kurze wissenschaftliche Begehung...da sehe ich doch gleich ein mir vollkommen fremdes Gelege..."

Jack: "Proviant, Stephen, Proviant. An Bord damit und weiter geht´s - wir haben keine Minute zu verlieren!"

[Jack Aubrey]

Stephen: "Merkwürdig, so etwas habe ich wirklich noch nie gesehen...möglicherweise der Dodo...diese Eiform, völlig atypisch.."

[Jack Aubrey]

Jack: "Stephen, weiter...was nutzen dir ein paar schimmlige Eier?"

Stephen: "Jack....es wäre unverzeihlich, wenn ich eine naturwissenschaftliche Entdeckung übersehen würde, nur wegen dieser Hetzerei..."

Jack: "Weiter, Stephen, weiter!"

[Jack Aubrey]

Stephen: "Oder hier..schon wieder recht ungewöhnlich..."

Jack: "Stephen! Ich bitte dich! Kuba ist seit Jahrhunderten bewohnt..du wirst kaum am Strand eine unbekannte Art entdecken...wie naiv bist du eigentlich?"

[Jack Aubrey]

Stephen: "Ach, Jack! Vermutlich hast du Recht...aber dahinten...was ist das? Soviel zu sehen und kaum Zeit..."

Jack: "Weiter, weiter...im Abendgrauen möchte ich ablegen...WAS IST DAS???"

[Jack Aubrey]

Jack: "BEN AYNE????"

Ben Ayne: "Käppen Jack?"

Jack: "O neiiiiiiiiin! Und schon wieder mit der Beulenpest! Wenn die Regattaleitung davon Wind bekommt..."

[Jack Aubrey]

Ben Ayne: "Beruhigen Sie sich Käppen! Alles nicht echt! Ich arbeite nur als Ferienjob im Club Havanna als Animateur. Don Hernandez hier führt Touristengruppen herum...seit Fluch der Karibik wollen vor allem die Amis Piratenanimation."

[Jack Aubrey]

Plötzlich trat ein Reporter dazu: "DAS wird DIE Schlagzeile! BILD: JACK AUBREY erneut mit unterlassener Hilfeleistung!"

Jack: "Schmierenreporter vom Revolverblatt! Unterstehen Sie es sich Fotos zu machen. Die Regattaleitung...Lady Barbara!"

Don Hernandez: "Moment Käppen, das regeln wir schon- schließlich sind wir auf Kuba!"