Die KLICKYWELT-Rallye 2023 - CITY LIGHTS: Diem Beiwagerla

[DEVNUSOM]

Großartig gedudelt und auch den eigenen Dudelsack gebastelt!

[Junker Jörg]

Gli nostri amici sono arrivati alla stazione di Venezia:

31.jpg

'loumer ... läiwer schdäih" = lassen wir lieber stehen

32.jpg

'sich draamer louer' = sich etwas träumen lassen

33.jpg

*= Da hinten kann ich was sehen


Kurz darauf in der berühmten engsten Gasse der Lagune - ach was, der Stadt! - was sag ich, Europas! - der Welt, ja, sicher, der Welt:

34.jpg

*Hoppla, was für eine gruselige Kappenträgerin!

35.jpg

'assu' = so; 'wall" = weil; 'aans" = eines; 'hammer' = haben wir

36.jpg

jj:

[DEVNUSOM]

Sehr schön aufbereitet die Problematik und das Spezial-Italienisch verstehe ich besser als das Fränkisch (trotz der Übersetzungshilfen).

[Flatterfee]

Ah, ein Gastauftritt von Commissaria Cara Binieri.
Duldet keinen Widerspruch!
(Duldet generell so gut wie gar nix, die Dame. Obacht!)

[Junker Jörg]

Auch das Diem Beiwagerla ist schon auf dem Weg nach Nümbrecht. Voller Spannung erwartet... doch...

40-1.jpg

40-2.jpg

Da hat die beiden der aktuelle Streik im öffentlichen Nahverkehr aber voll erwischt... (und nur deswegen, versteht sich, kommt meine Bilde aus Nümbrecht erst im Laufe der Woche...).

jj:

[Die Osebergs]

Es ist so genial.
Ihr alle mit Dialekt.


Da kommt Frau nicht mit.

[Junker Jörg]

Der Zeit kraß hinterher, doch bevor's ganz zu spät ist...

41.jpg

42.jpg

43.jpg

44.jpg

FoFo..

[DEVNUSOM]

Vorsagen hilft, vor allem von Erdkunde-Leistungskurslerinnen!!!

[Junker Jörg]

Ich hab ja peinlich berührt beim Suchen der Kulissenphotos festgestellt, daß ich ja letztes Jahr auf einer Ausstellung in Nümbrecht gewesen war... .

Aber zurück zum Thema:

45.jpg

*"Wer ist das, und warum ist sie so vorlaut?"

46.jpg

*"werri" = "werde ich"


Nach dieser durchwachsenen Erfahrung im bergischen Land, zieht's unsere Freunde erstmal weit, weit weg...

51.jpg

...über'n großen Teich.


FoFo..

[Junker Jörg]

52.jpg

53.jpg

54.jpg

*"Das kann uns egal sein, wir sind schneller!"

55.jpg

*"Der Plärrer in Nürnberg ist auch schön beleuchtet."

jj:

[rubberduck]

Auch das Diem Beiwagerla ist schon auf dem Weg nach Nümbrecht. Voller Spannung erwartet... doch...

40-1.jpg

40-2.jpg

Da hat die beiden der aktuelle Streik im öffentlichen Nahverkehr aber voll erwischt... (und nur deswegen, versteht sich, kommt meine Bilde aus Nümbrecht erst im Laufe der Woche...).

jj:

hahahah - ---- Subberwummen fier Arme! Wie genial" ich lache gerade wirklich TRÄNEN!!! sehr schön!!!!

[rubberduck]

KLAR habt Ihr einen Stern auf dem "W°a°ak of Faim" verdient!!!! (irgendwie kann meine Tastatur den Dialekt a weng nich recht schreiben!)

[Junker Jörg]

Und wieder lernen unsere Weltreisenden einen neuen Bahnhof kennen:

61.jpg

Er meint das andere Links...

62.jpg

*Zitat aus irgendeinem Musikfilm...

63.jpg

*Frag nicht!

64.jpg

*Guck mal da, das ist sie doch, oder?


FoFo..

P.S. Mist, der rechts-links-Dreher ist mir erst ganz am Ende aufgefallen... Peinlich, wenn man seine eigenen Bilder nicht gut genug anschaut...

[Junker Jörg]

65.jpg

*"verlouer" = "verlassen"

66.jpg

67.jpg

68.jpg

69.jpg

*"zambrachd" = "zusammengebracht"

Und wieder einmal: Ende gut, alles gut und auf zu neuen Abenteuern!

jj:

[Junker Jörg]

70.jpg

*Das ist mal ein richtiger Bahnhof!

71.jpg

*"Hier kommen nur ganz besondere Gäste rein"

72.jpg

*"dodål schäi" = "wunderschön" "kammer" = "kann man"

73.jpg

*"kammerned" = "kann man doch gar nicht", "kämmer" = "können wir"

74.jpg

75.jpg

*"indenäschnll" = International