Playmobil in Peru

[MAXIMUS]

Hallo meine Nachbarin lebt teils in Peru teils in Österreich.

Die könnte mir evtl. eines mitnehmen,falls es dort welches gibt.

Also gibts dort Playmo

[Hannibal]

Hallo meine Nachbarin lebt teils in Peru teils in Österreich.

Die könnte mir evtl. eines mitnehmen,falls es dort welches gibt.

Also gibts dort Playmo

Keine Ahnung aber da hänge ich mich doch gleich mal ran .

Ein Kumpel vom Bekannten der Freundin meiner Schwester ihr Gärtner fliegt hin und wieder mal nach Timbuktu um dort Reissuppe zu kochen.

Kann mir evtl. jemand hier sagen ob es da Playmobil gibt und in welchem Geschäft dort die seltenen Sachen stehen ???

Ich meine, er könnte ja neben der Suppe auch das ein oder andere Exklusivset mitbringen .

[Axel]

Ich halte mich eigentlich immer bei solchen Äußerungen zurück, aber Hannibal, Du sprichst mir aus der Seele.

Axel

[Hagen von Tronje]

Hallo meine Nachbarin lebt teils in Peru teils in Österreich.

Die könnte mir evtl. eines mitnehmen,falls es dort welches gibt.

Also gibts dort Playmo

Hallo MAXIMUS,
interesanter Weise gab es mal Playmobil in Peru als Lizensprodukt von BASA!

Hier ein Link zu einem beitrag aus dem alten Forum:

http://www.playmo-portal.com/playmobilf ... light=peru


Wie die aktuelle Lage ist, könnte deine Nachbarin vielleicht am besten wissen!?
Herzlichen Gruß Hagen

[Grimmbart]

Ein Kumpel vom Bekannten der Freundin meiner Schwester ihr Gärtner fliegt hin und wieder mal nach Timbuktu um dort Reissuppe zu kochen.

Kann mir evtl. jemand hier sagen ob es da Playmobil gibt und in welchem Geschäft dort die seltenen Sachen stehen ???

Ich meine, er könnte ja neben der Suppe auch das ein oder andere Exklusivset mitbringen brille .

Hannibal, Du bist der Beste !

LG
Andrea

[True Skool]

Ein Kumpel vom Bekannten der Freundin meiner Schwester ihr Gärtner fliegt hin und wieder mal nach Timbuktu um dort Reissuppe zu kochen.

Kann mir evtl. jemand hier sagen ob es da Playmobil gibt und in welchem Geschäft dort die seltenen Sachen stehen ???

Ich meine, er könnte ja neben der Suppe auch das ein oder andere Exklusivset mitbringen brille .

:lach

[MAXIMUS]

@ Hannibal warst du schon mal in Timbuktu

[MAXIMUS]

danke hagen

Mann lern doch nie aus

Da muss ich doch gleich mal meine Nachbarin fragen.

[MAXIMUS]

@ Axel ist im Collector nicht drinn das Set aus Peru,oder habe ich was übersehen

[Tomplay]

Hallo Maximus,

im Collector ist gar kein Set aus Peru, als auch dieses nicht.

[Axel]

@ Axel ist im Collector nicht drinn das Set aus Peru,oder habe ich was übersehen

@Maximus: Peru ist ein neues Kapitel im nächsten PLAYMOBIL COLLECTOR (2009)!

Axel

[Hagen von Tronje]

danke hagen

Mann lern doch nie aus

Da muss ich doch gleich mal meine Nachbarin fragen.

Gern geschehen!
Falls deine Nachbarin eine BASA-Playmobil-Ritter Schachtel
zu Viel mit bringt... hab' ich bestimmt noch Platz dafür.

[MAXIMUS]

1 de diciembre de 2005
Ferromatik Milacron ha conseguido un pedido de la compañía Geobra Brandstätter firmado en el marco de la feria Fakuma, celebrada en Friedrichshafen del 18 al 22 de octubre. El pedido asciende a un total de 40 máquinas, entre ellas, algunas para la técnica multicomponente, en la gama de fuerzas de cierre menor. Las máquinas serán suministradas a su nueva planta de inyección ubicada en Dietenhofen durante el primer cuarto de 2006 para la producción de juguetes de Playmobil.
Con este pedido Geobra Brandstätter continua su colaboración con Ferromatik Milacron, en la cual confió desde su constitución en 1969. “Este pedido es el reflejo del éxito que han mantenido ambas empresas que, en la producción de pequeñas piezas Playbmobil, también integra tecnología multicomponente”, dijo Robert Burzler, director de ventas para Alemania. Todas las máquinas se adaptan a los requisitos específicos de Playmobil y se equipan con extractor de coladas y dispositivo de detección y separación de piezas con error en el canal de descarga de piezas. Adicionalmente, el amplio equipamiento de las máquinas garantiza aplicaciones universales para diferentes moldes. “El criterio de compra se basa, entre otros aspectos, en nuestra experiencia con las máquinas robustas de tres platos y su extremada fiabilidad”, comentó Robert Benker, director técnico de Geobra Brandstätter.
Geobra Brandstätter, popular por su gama de Playmobil desde su introducción al mercado en 1974, ha producido más de 1.800 millones de juguetes y una variedad de accesorios con más de 220 inyectoras. Cerca de tres cuartos de estas máquinas han sido suministradas por Ferromatik Milacron.

kann das jemand übersetzen

[bugeye]

kann das jemand übersetzen

So wie ich das verstehe, steht da, daß Geobra am 1. Dezember 2005 vierzig Maschinen der Firma Ferromatik Milacron gekauft hat, um damit in ihrem neuen Werk in Dietenhofen Playmobil herzustellen...
Aber was hat das ganze mit dem Playmobilverkauf in Peru zu tun?

Gruß
Bugeye

[MAXIMUS]

garnichts! nur konnte ich es nicht lesen,weil ich nur der deutschen Sprache mächtig bin

Ok danke für die Übersetzung