Auf der 'Revenant" geht die Lagebesprechung weiter:
Schniques-Schnaques: "Nun sagt, mon Amis. Wie gelangen zwei große Capitaines wie eusch one Schiffe in diese von Gott und König verlassene Gegend?"
Bolognese: "Die uble Piratenbrut, Capitano Diggi und Capitano Flint hadde midde Hinterliste und Ubermachte unsere Siffe gestole!"
Cortez: "Unde sie hatte Unterstutzunge von britische geheime Geheimdienste!"
Schniques-Schnaques: Mondieux! Englonde masche gemeinsame Sasche mit diese üble Créatures!"
Cortez: "Bringe unse nache Havanna zu meine General! Unde wir werde Nassau dem Erdboden gleiche mache!"
Schniques-Schnaques: "Naturlement! Kurs auf Havanna!"
Heidi: Uuuuuuh, die Trotteltruppe will Krieg mit den Piraten! Wäre ich bloß im Suppentopf geblieben!"