Hart am Wind oder Käptn Coulter und die Regatta

[Graf Georg]

"Müssen sie so Brüllen?
Verdammt kann dieser Aubrey saufen!
Wie hat er das nur geschafft, nach so nem Abend so früh rauszukommen?
Aber schön , ich komme."

[Graf Georg]

"Mr.O`Malley, wie weit sind wir mit dem Wasserbunkern?"
"In etwa zwei Stunden fertig, Sir!"
"Dann machen sie den Männern mal Beine, ich will in einer Stunde hier weg!"

[Graf Georg]

später am Tage auf hoher See
"Tja Ladies, Cdr.Aubrey hat uns ganz schön abgehängt!"

[Graf Georg]

"Sir, ein ähm Mann, fehlt, Sir!"
"Wie?Fehlt?"
"Bounty, ich meine Schiffsjunge Bountington, wurde wohl versehentlich, beim Wasserbunkern, an Land zurückgelassen."

[Graf Georg]

"Na dann werde ich ihn wohl als desertiert eintragen müssen!"

[Graf Georg]

"Captain Coulter!"
"Na gut, Lady Beatrice dann werde ich ihn eben als Abgemuster eintragen!"
"Wollen sie etwa ernsthaft den armen Jungen mutterseelenallein auf dieser Insel zurücklassen?!"

[Graf Georg]

"Na was soll ich denn sonst tun? Umdrehen und ihn abholen?"

[Graf Georg]

"Sir, sie wissen dass die Männer Bounty als Maskottchen und Glücksbringer betrachten? Sir,ich muss melden dass die Mannschaft darauf besteht dass wir Bounty abholen!"

[Graf Georg]

"Ja ist das hier etwa ne humanistische, französische Demokratie?
Darf ich die Damen und Herren daran erinnern dass dies hier ein Kriegsschiff seiner königlichen Majestät ist!"

[Graf Georg]

"Phhhh"

[Graf Georg]

"Verdammt! Mister Bigelow!
HALSEN!
Wir holen den Burschen ab!
Und der erste, der jubelt, kann seinen Grog bis Plymouth vergessen!"

[Graf Georg]

später

[Graf Georg]

"Mister O`Malley, da ist ja unser kleiner Ausreißer !"
"Was soll ich mit ihm machen, Captain?"
"Zwei Dutzend wären angemessen!"
"Aye Sir, vierundzwanzig Peitschenhiebe, Sir !"

[Graf Georg]

"Captain Coulter!"

[Graf Georg]

"Na gut, na gut! Ein Dutzend!"