Veränderte Filmtitel

[König v. Carcassonne]

Ha-Jo,
das müßte passen. Hört sich zumindest gut an.

[Playmo-Fritz]

Die zehn ist gerade so nicht gekrazt worden.

Beachtet: Wir sind hier im Englischen. Winde als englisches Wort im englischen Wortschatz im Englischen finde ich auf leo.org nicht. Kein Engländer Ami würde wortwörtlich "Winde" sagen. Er würde sagen als Tu-Wort "weinding", aber "Weind" ist nicht Winde / Haspel sondern gar nichts.
Höchstens to wind (gesprochen: "tu weind")
Zwar im Deutschen, aber...

Los Leute, denkt jetzt noch ein bißchen gaga oder technisch und Ihr habt den Titel und seid erlöst.
Den nächsten Film habe ich bereits in der Mache!

[Arizzo]

... gone with the winch ...

(...) Kein Engländer Ami würde wortwörtlich "Winde" sagen. Er würde sagen als Tu-Wort "weinding", aber "Weind" ist nicht Winde / Haspel sondern gar nichts.
Höchstens to wind (gesprochen: "tu weind")
(...)

... Tu-Wort ... ... weinding ... ...

... the long and weinding road ...

I think I have to start "weining" ...

[Playmo-Fritz]

... gone with the winch ...

(...) Kein Engländer Ami würde wortwörtlich "Winde" sagen. Er würde sagen als Tu-Wort "weinding", aber "Weind" ist nicht Winde / Haspel sondern gar nichts.
Höchstens to wind (gesprochen: "tu weind")
(...)

... Tu-Wort ... ... weinding ... ...

... the long and weinding road ...

I think I have to start "weining" ...

JAAAAAA!!!! Klaaaaaassseeee!!!!

Gewonnen Arizzo!!! Du hast den Nagel mit Anlauf mitten ins Gesicht getroffen !!!!

Herzlichen Glühstrumpf. Man möge Dich mit Gummibärchen überschütten. Mann, das war aber eine schwere Geburt. Der nächste Film wird noch schwieriger, ist aber noch in der Mache. Wenn in der Zwischenzeit jemand einen anderen Filmtitel hätte... Immer her damit.

[John Wayne]

Der war mir leider zu hoch. Kenn den Film nicht.

[Playmo-Fritz]

"Vom rinde verweht", ich meine, "vom Winde verweht" haißt auf englisch im englischen Originaltitel:
"Gone with the wind" Übersetzt "Mit dem Wind abgehauen" (verlorengegangen, verschwunden)
Ein Wort geändert heißt der Film "Gone with the winch", und das ist der Mexikaner ja. Mit der Winde abgehauen.
Macht nix John, auf so Ideen kommt man nur, wenn man schwerhörig ist, und seine Mitmenschen permanent missversteht.

[John Wayne]

Dann muß es mir ja nicht mal peinlich sein weil ich den Schinken weder auf deutsch noch auf engelisch gesehen habe.

[Playmo-Fritz]

Jaaaaa!!! Es geht endlich weiter!!!

Bitte seid so nett, und postet nix bis ich fertig bin mit einstellen der Geschichte.
Vielen Dank.

[Playmo-Fritz]

Neulich auf der Silver Ranch:

"Na komm, wir sollen heute jede Menge Späne produzieren."
"Ja klar, geht klar. Damit es etwas kurzweiliger wird, erzähle ich Dir eine Geschichte, die ich neulich gelesen habe."
*rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze*

"...fängt damit an, dass zwei Typen einen FLur entlanggehen, sagt der eine dem anderen, das der eine Typ den anderen Typ aus dem Fenster geworfen hat, weil der seiner Frau die Füße massiert hat."
"Die Füße massiert... Aha."
*rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze*

"...und dann sagt er ihm "In der fünften Runde geht Dein Arm zu Boden. Los sag es." Sagt der andere "In der 5. Runde geht mein Arm zu Boden." "Ich hätte ihm gesagt: "In der 5. Runde, geht DEIN Arm zu Boden!"
*rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze*

"Kann ich nicht einmal das Beil nehmen?"
"Nee, ich nicht rau genug. Gibt nicht genug Späne!"

"Also los weiter."
"Auf jeden Fall nehmen die zwei den einen mit, und fahren mit ihm im Auto durch die Stadt."
*rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze* *rizeraze*

"Und, wie steht´s?"
"Wir sind noch nicht ganz fertig."
"Wir sind schneller fertig als Du Blaubeerpfannkuchen sagen kannst."

"Macht hin anstatt Euch solche Altpapier-Stories zu erzählen."
"Ja klar, geht klar."
"Hamburger! Der Grundstein eines jeden nahrhaften Frühstücks."

So, jetzt ratet mal schön.

[Playmo-Fritz]

Hm, schon 20 Minuten seid dem letzten Post von mir, und noch keine Antworten.
Halllooo Leeeuuute!!!
Ihr dürft den veränderten Filmtitel raten!!!

[klickyeagle]

das Orginal ist einfach zu finden war einfach ;-)
aber der veränderte Titel....

[klickyeagle]

Playmo Fiction ?

[John Wayne]

Pulc Fiction

[Arizzo]

Pulp Friction ...

[John Wayne]

Ahh friction =Reibung